-
1 железнодорожное движение
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожное движение
-
2 железнодорожное сообщение
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
3 железнодорожное движение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожное движение
-
4 железнодорожные перевозки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожные перевозки
-
5 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
6 железнодорожный транспорт
trafic ferroviaire, transport par chemin de fer, transport par ferРусско-французский политехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
7 железнодорожные перевозки
Dictionnaire russe-français universel > железнодорожные перевозки
-
8 железнодорожное сообщение
adjeng. trafic ferroviaireDictionnaire russe-français universel > железнодорожное сообщение
-
9 железнодорожный грузооборот
adjgener. trafic ferroviaireDictionnaire russe-français universel > железнодорожный грузооборот
-
10 грузооборот
м.trafic m des marchandises, trafic marchand, trafic-marchandises mгрузооборо́т железнодоро́жного тра́нспорта — trafic marchand (par voie) ferroviaire
* * *n1) gener. circulation des marchandises, roulement de marchandises, rotation2) eng. rotation des stocks, trafic3) trade. trafic des marchandises, trafic marchand, trafic marchandises -
11 сообщение
с.официа́льное сообще́ние, прави́тельственное сообще́ние — communiqué m
2) ( связь) communication fжелезнодоро́жное сообще́ние — trafic m ferroviaire, communication par chemin de fer
возду́шное сообще́ние — trafic aérien
пути́ сообще́ния — voies f pl de communication
пассажи́рское сообще́ние — transport m de voyageurs
* * *n1) gener. avis, publication, rapport, état, exposé, information, trafic, communication, correspondance, message (официальное), note2) eng. dégagement, avertissement4) argo. duce
См. также в других словарях:
Système européen de surveillance du trafic ferroviaire — Le système européen de surveillance du trafic ferroviaire (en anglais, European Rail Traffic Management System, ERTMS) vise à harmoniser la signalisation ferroviaire en Europe. Inscription sur un Thalys signalant qu il est équipé d ERTMS.… … Wikipédia en Français
Systeme europeen de surveillance du trafic ferroviaire — Système européen de surveillance du trafic ferroviaire Le système européen de surveillance du trafic ferroviaire (en anglais, European Rail Traffic Management System, ERTMS) vise à harmoniser la signalisation ferroviaire en Europe. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
gestionnaire du trafic ferroviaire — vežimo geležinkelių transportu vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris geležinkelio transporto įmonėje arba bendrovėje yra atsakingas už krovinių vežimo geležinkeliais organizavimą. Jis ieško naujų užsakovų ir klientų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ferroviaire — [ ferɔvjɛr ] adj. • 1911; it. ferroviario, de ferrovia « chemin de fer » ♦ Relatif aux chemins de fer. Réseau ferroviaire. Trafic ferroviaire. Nœud ferroviaire. Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation. ⇒ chemin de fer … Encyclopédie Universelle
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
Trafic maritime — Transport maritime Porte conteneurs … Wikipédia en Français
Grande vitesse ferroviaire en Italie — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Grande vitesse ferroviaire et Transport ferroviaire en Italie. le réseau actuel et prévu de lignes à grande vitesse en Italie La grande vitesse ferroviaire en Italie consiste en un réseau de… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en Europe — Le Transport ferroviaire en Europe concerne le continent berceau du chemin de fer. Cependant, aujourd hui, le transport ferroviaire souffre de la concurrence de l avion, pour le trafic passager, et de la concurrence de la route, pour le fret.… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en europe — Le Transport ferroviaire sur le continent européen L Europe est le berceau du chemin de fer. Cependant, aujourd hui, le transport ferroviaire souffre de la concurrence de l avion, pour le trafic passager, et de la concurrence de la route, pour le … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire au Bresil — Transport ferroviaire au Brésil Le Transport ferroviaire au Brésil est effectué sur un vaste réseau essentiellement orienté vers le transport de marchandises. Le trafic de voyageurs persiste seulement pour des trajets touristiques et urbains.… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire au brésil — Le Transport ferroviaire au Brésil est effectué sur un vaste réseau essentiellement orienté vers le transport de marchandises. Le trafic de voyageurs persiste seulement pour des trajets touristiques et urbains. Comme en Amérique du Nord, l avion… … Wikipédia en Français